Comments on: Love – It is what it is

By: Navratan Korma

Navratan Korma — Sun, 04 May 2008 22:26:04 +0000

The poem is wonderful – but this translation is rather poor and improper (e.g. both “Berechnung” and “Vorsicht” are translated as “Caution”). I’ve found several copies of it on the web – why don’t people read it first before they re-use it?

Here is a far better version:
http://adirondackreview.homestead.com/transfried.html

By: Jill

Jill — Fri, 04 Jan 2008 14:16:27 +0000

Thanks for the poem – where do you find all these things?? ;)

By: Anne

Anne — Mon, 31 Dec 2007 10:58:06 +0000

Are you really surprised to see so much creativity? You are our coach :-)

By: kate

kate — Sat, 29 Dec 2007 03:38:45 +0000

I think you’d enjoy tv here these past days – I’m watching way too many movies these days.

That is a beautiful poem, Ingrid!!

By: Jaci

Jaci — Sat, 29 Dec 2007 00:24:18 +0000

Ingrid, I received the card yesterday afternoon! It’s fantastic and I have it displayed in my room. Thank you! I am still working on yours and hope to have it finished tomorrow.

P.S. I watched Love Actually with a special someone this past week,
P.S.S. Thanks for posting that poem. I needed to hear that.

By: Ingrid

Ingrid — Fri, 28 Dec 2007 23:28:56 +0000

No not coincidence, it seems to be on every channel these days :-)

By: Anders

Anders — Fri, 28 Dec 2007 19:43:32 +0000

Oh, coincidence ;
‘Love Actually’ just starts at RTL 4 here…