Bornholmsk

Na 8 jaar in Denemarken is mijn deens redelijk te noemen. Denen die mij voor het eerst ontmoeten proberen altijd te raden waar ik vandaan kom want ik heb wel een of ander accent. Holland wordt echter zelden geraden als geboorteland. Noorwegen, Zweden en IJsland zijn populair (dat beschouw ik als en compliment), Far?erne heb ik ook vaak gehoord (daar spreken ze deens met een accent), en Zuid Jutland is ook al een paar keer genoemd. Vandaag kwam de kroon op mijn werk : iemand dacht dat ik van Bornholm kwam. HA !

Evacs

Eergisteren ging ik met de bus naar het koninklijke gedoe, en bij de bushalte (hier in Viby notabene) zaten 2 oudere nederlanders. Dat kon ik niet zien aan ze, maar wel horen. Ik vroeg me af wat zij in Viby deden, Viby is nl. niet het meest toeristische gedeelte van ?rhus. Ik vroeg of Bus 5 al voorbij was, en dat was ie, ik had hem net gemist. Nu had ik tijd over en vroeg wat zij hier deden. Ze waren hier om aan Evacs deel te nemen. Ik vond Evacs als een nieuw amerikaans gevechtstoestel klinken en vroeg wat het was. EVACS = European Veterans Athletics Championships, een soort olympische spelen voor senioren. De sportieve nederlanders (ik schat ze rond de 60) deden allebei aan 2 onderdelen mee, 5 en 10 km. hardlopen. We praatten wat over het evenement (dat best groot schijnt te zijn) en over het weer. Ik zei vrolijk dat het nu eindelijk zomer lijkt te gaan worden in ?rhus, vanaf vandaag zou het 25 graden en zonnig worden. Zij waren daar echter niet blij mee (h? ??). Veel te warm om te trainen. Ok …

Op weg naar huis na het koninklijke gedoe stond ik in de bus. Ik hoorde weer nederlands, dit keer was het een belgische familie die wat verdwaald rondkeek waar ze nu ook alweer uit moesten stappen. Ik vroeg ze waar ze naartoe moesten. Viby ! Viby is op dit moment the place to be. Doen jullie ook mee aan Evacs vroeg ik (misschien overbodig) ? Ja dat deden ze. Pa en ma uit Belgi? zijn allebei deelnemers aan de snelwandel wedstrijden. En daar ga ik verder helemaal geen semi-leuke opmerkingen over maken.

Evacs duurt nog tot 1. augustus, ben benieuwd wie ik nog allemaal tegen ga komen.

Opholdstilladelse

Mijn verblijfsvergunning was inmiddels verlopen (na 5 jaar) en dat betekende een bezoekje aan ?rhus Statsamt voor een nieuwe. Hier werd duidelijk dat ik zeker niet de enige buitenlander in ?rhus ben, het stond vol met mensen van allerlei nationaliteiten, het was druk !

Zelfs al zijn de grenzen in Europa “open”, en Denemarken is een deel van de EU, kun je niet zomaar naar Denemarken verhuizen. Een verblijfsvergunning is noodzakelijk, anders geen werkvergunning, en zonder werk geen geld, zo zit dat hier. Aan de andere kant is het ook zo, dat ik geen verblijfsvergunning had gekregen als ik geen baan had gehad, 5 jaar geleden. Zonder verblijfsvergunning mag je 3 maanden blijven, in die tijd kun je een baan zoeken, lukt het niet, kun je weer naar huis. Voor internationale studenten gelden andere regels, en trouwen met een Deen schijnt ook te helpen. Maar “open” is het zeer zeker niet.

Ik moest nog 1 keer bewijzen dat ik nog steeds werk had, en krijg nu een permanente verblijfsvergunning. Da?s wel zo relaxed. Na 7 jaar in het land kun je Deens staatsburger worden, dan krijg je een deens paspoort en mag je bijvoorbeeld ook stemmen in Denemarken. Ik blijf gewoon hollander met een hollands paspoort heb ik besloten. Tenzij Denemarken Europees kampioen wordt natuurlijk …

FAQ : Wie, wat, waar, wanneer en waarom

Update : This is an old post. I don’t live in Denmark anymore, I live in London now.

Ik krijg regelmatig mailtjes van mensen die mij vragen waarom ik in hemelsnaam in Denemarken woon, of het hier leuk is, hoe lang ik er al woon etc. Dus hier komt ie:

Hoe kom je daar terecht ?
Laten we zeggen dat ik hier om 2 klassieke redenen naar toe ben verhuist : vakantievriendje en “ik wilde eens wat anders”. Het vakantievriendje gedoe werkte niet dus ik verhuisde terug naar NL, vond uit dat ik Århus (als stad) mistte en ben weer teruggegaan om te kijken waar ik nu eigenlijk wilde wonen. Nu woon ik hier alweer 9 jaar.

Is het hier leuk ?
Na 9 jaar in Århus moet ik zeggen : ja, het is hier leuk.  Århus is een leuke stad (ter grootte van Utrecht, de 2e stad van Denemarken en de “hoofdstad” van Jutland) met strand, zee, bos op 5 minuten afstand, en een erg groot aanbod op kultuurgebied : Koncerten, films, festivallen, museums noem maar op. Århus is ook de stad van Under Byen, Tina Dickow en natuurlijk TV-2. Voor een kultuurverslaafde als ik is er bijna geen betere plek te bedenken om te wonen.

Verder is Denemarken een stuk minder bevolkt (5,5 miljoen) dan Nederland, is het hier nog mogelijk om filevrij op de autosnelwegen te rijden, er is nog heel veel (min of meer ongerepte) natuur te vinden en als de zon schijnt en je wilt een dagje naar het echte strand (aan de westkust) staan er geen urenlange files, en lijkt het strand geen mierenhoop.

Is er dan nix slecht aan Denemarken ?
Jawel, het is hier duur, vooral alcohol, cigaretten en frisdrank zijn erg prijzig. Maar in het algemeen zijn dingen hier een stuk duurder dan in NL (al is het na de Euro wel een stuk bijgetrokken).

Is het niet veel kouder in Denemarken ?
Nou ´s winters misschien gemiddeld een paar graden (vergeleken met NL), maar ´s zomers is het klimaat hier hetzelfde (= onberekenbaar) als in Nederland.

Is het moeilijk om Deens te leren ?
Tja een nieuwe taal leren kost altijd enige tijd. Je kunt vrij snel een deense krant lezen omdat veel woorden hetzelfde zijn als in het nederlands. Het is de uitspraak waar het ingewikkeld begint te worden, die is namelijk volledig anders dan de schrijfwijze. Maar probeer het zelf op speakdanish.dk.  Na een jaar kon ik me verstaanbaar maken en verstond ik het meeste, nu versta ik alles en mensen verstaan mij ook :-) Om mijn schrijfvaardigheid te oefenen maakte ik een deenstalige website.

Is het moeilijk een baan te vinden ?
Toen ik naar Denemarken kwam was er nog volop werk in de IT, dus het was relatief makkelijk een baan te vinden. Omdat de IT branche erg engels georienteerd is, was het geen probleem dat ik in het begin geen deens sprak. Op dit moment gaat het ook hier slecht in de IT branche en is het vrij moelijk een baan te vinden.
Hoe dit in andere branches is weet ik niet, en hoe makkelijk het is een baan in DK te vinden als je geen deens spreekt heb ik geen idee van. Hangt waarschijnlijk van de soort baan af.

Hoe lang blijf ik hier nog ?
Da’s een goeie vraag, geen idee. Zolang het leuk is denk ik. Ik plan nooit langer dan een paar maanden vooruit, dus ik zie het wel.

Update (december 2005): het ziet er naar uit dat ik Denemarken ga verlaten. In maart 2006 hoop ik naar London te verhuizen.

Jamaar hee kun je me aan woonruimte en/of baan helpen in Denemarken ?
Nee sorry dat kan ik niet :-)

Meer vragen ? Mail maar, misschien beantwoord ik ze dan wel.

Zie ook:
Verblijfsvergunning
Foto’s van ?rhus
Foto’s van Denemarken